Guns N' Roses frontman whose real name is Bill Bailey, allegedly used by Kurt Cobain as an alias when checking into motels to do heroin