Soviet commissar for enlightenment and self-described Nietzschean Marxist who wrote about the people as a lump of marble