Socialist writer described by Anna Khachiyan as 'big tittied metoo advocate' among boring online leftist women