1961 film by Pier Paolo Pasolini, available on Criterion and DailyMotion, selected for a gay-themed movie club